-
1 construire
construire [kɔ̃stʀyiʀ]➭ TABLE 381. transitive verb2. reflexive verb* * *kɔ̃stʀɥiʀ
1.
1) lit to build2) fig to build [Europe, avenir]; to shape [personnalité, image]3) Linguistique to construct [phrase, théorie]4) Mathématique to construct [triangle]
2.
se construire verbe pronominal1) ( bâtir pour soi)se construire son identité — fig to shape one's own identity
2) ( être bâti) to be built3) Linguistique to be constructed* * *kɔ̃stʀɥiʀ vt1) [maison, pont, route] to buildIls font construire une nouvelle maison. — They're having a new house built.
2) fig, [alliance, théorie] to build* * *construire verb table: conduireA vtr1 Constr, Ind to build [bâtiment, pont, nid, navire]; to build [maquette, décor]; to manufacture [voiture]; faire construire sa maison par qn to have one's house built by sb; se faire construire une villa to have a villa built;3 Ling to construct [phrase, théorie, modèle];4 Math to construct [triangle].B se construire vpr1 ( bâtir pour soi) [personne] se construire une maison to build a house for oneself; se construire une majorité fig to build a majority for oneself; se construire son identité fig to shape one's own identity;2 ( être bâti) [maison] to be built; l'Europe se construira fig Europe will be built; une image se construit jour après jour fig an image is shaped day by day;3 Ling to be constructed; se construire avec le subjonctif to take the subjunctive.[kɔ̃strɥir] verbe transitif[maison] to buildleur rêve, c'est de pouvoir faire construire they dream of having their own house built3. [structurer - pièce, roman] to structure, to construct ; [ - théorie, raisonnement] to build, to develop ; [ - figure de géométrie] to draw, to constructon construit "vouloir" avec le subjonctif "vouloir" is construed with ou takes the subjunctive————————se construire verbe pronominal (emploi passif)1. [être édifié] to be builtça se construit par ici! (familier) a lot of stuff's going up ou a lot of building's going on around here!2. GRAMMAIREse construire avec to be construed with, to take
См. также в других словарях:
Villa Piovene — is a Palladian villa built in Lonedo di Lugo (province of Vicenza). The building was commissioned in the 16th century for the aristocratic Piovene family and their architectis believed to have been Andrea Palladio. History Villa Piovene was built … Wikipedia
Villa Six cents douze — (Лес Иссамбр,Франция) Категория отеля: Адрес: 83380 Лес Иссамбр, Франция … Каталог отелей
Villa farnesina, Rome — Baldassare Peruzzi built the Villa Farnesina for the papal banker Agostino Chigi in 1508 1511 the first suburban villa built in Rome in the 16th century. It replicated the country houses of the Roman patriciate described in ancient literature … Dictionary of Renaissance art
Villa Capra "La Rotonda" — is a Renaissance villa just outside Vicenza, northern Italy, designed by Andrea Palladio. The correct name is Villa Almerico Capra. It is also known as La Rotonda , Villa Rotunda , Villa La Rotonda , and Villa Almerico . The name Capra derives… … Wikipedia
Villa Lante — at Bagnaia near Viterbo, attributed to Giacomo Barozzi da Vignola (there is no contemporary documentation) is, with Bomarzo, one of the most famous Italian 16th century Mannerist gardens of surprises. The first shock to a visitor coming fresh… … Wikipedia
Villa Jovis — ( Villa of Jupiter ; also Villa Iovis , sometimes misspelled Villa Ionis ) is a Roman palace on Capri built by emperor Tiberius who ruled from there between AD 27 and AD 37. It is the largest of the twelve Tiberian villas on Capri mentioned by… … Wikipedia
Villa Serego — or Villa Sarego is a Palladian villa at Santa Sofia di Pedemonte, San Pietro in Cariano in the province of Verona. It was built for the aristocratic Sarego family, and designed by Andrea Palladio. The villa is distinctive for its use of… … Wikipedia
Villa Mairea — is a villa, guest house and rural retreat built by the Finnish architect Alvar Aalto for Harry and Maire Gullichsen in Noormarkku, Finland. The Gullichsens were a wealthy couple and members of the Ahlström Gullichsen family. They told Aalto that… … Wikipedia
Villa de Ramos, San Luis Potosí — Villa de Ramos is a municipio or municipality of San Luis Potosi, Mexico History The foundation of Villa de Ramos is attributed to Fr. Jeronimo de Pangua. A rich mine was discovered around this place in the year 1608 and the population settled… … Wikipedia
Villa Duodo — also known as the (Villa Valier) is a villa situated at Monselice near Padua in the Veneto. It is attributed to the architect Vincenzo Scamozzi although some later parts are known to have been designed by Andrea Tirali. [dal Lago. p 74] The villa … Wikipedia
Villa Caldogno Nordera — is a villa in the Veneto region of Italy, which is attributed to Andrea Palladio. It was built for the aristocratic Caldogno family on their estate in the village of Caldogno near Vicenza. History A Latin inscription on the facade ( Angelus… … Wikipedia
